译文
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可(ke)恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新(xin)流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
春光明媚、和(he)风徐徐的西子湖畔,游人如织。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很(hen)好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜(cai)肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助(zhu)黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福(fu),她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
有酒不饮怎对(dui)得天上明月?
注释
(12)道:指思想和行为的规范。
庶:庶几,或许,表示希望或推测
⑤醉脸春融:酒后醉意,泛上脸面,好像有融融春意。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
51.郁陶:忧思深重。