译文
锲(qiè)而舍之
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀(yun)在脸上(shang)。身着(zhuo)蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让(rang)人(ren)心中不忍难(nan)受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
注释
[9]驾:陵;相迫。以上两句写广陵繁华人马拥挤的情况。
②彪列:排列分明。
⑵苔钱:苔点形圆如钱,故称“苔钱”。
⑶洛:洛河。
(56)乌桕(jiù):树名。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
⒂足:足够。
[8]鴂[jué]:即鹈鴂。《汉书·扬雄传》注:“鹈鴂,一名子规,一名杜鹃,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歌。”词中“一声啼鴂”意指春天来临。
5.觅封侯:为求得封侯而从军。觅,寻求。