译文
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群(qun)山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在(zai)眷恋着凄婉的庭院。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此(ci)我(wo)不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德(de)?
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你(ni),可惜又要痛苦地和你分别。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
注释
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
断红:用唐人卢渥和宫女在红叶上题诗的典故。联系前句,意指红花飘零时,对人间充满了依恋之情。
(20)浣(huàn)花里:唐伐名妓薛涛居住在成都浣花溪,这里借指陈圆圆在苏州的住处。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
41、箱帘:箱,衣箱。帘,通“奁”,古代妇女梳妆用的镜匣。
15、焉得更有此人:意思是:想不到还会有这样的人。焉得,哪能。更,还。
⒇介然:耿耿于心。
口粱肉:吃美味。
1. 冯著:韦应物友人。