译文
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
魂魄归来吧!
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时(shi),总是收拾好一个(ge)口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守(shou)袁山松就要出(chu)兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
三公和(he)睦互相尊(zun)重,上上下下进出朝廷。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚(gang)破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
注释
①露华:露花。
⑥万里归心独上来:来自许浑《冬日登越王台怀旧》诗:“月沈高岫宿云开,万里归心独上来。河畔雪飞扬子宅,海边花盛越王台。泷分桂岭鱼难过,瘴近衡峰雁却回。乡信渐稀人渐老,只应频看一枝梅。”
[9]卢龙:卢龙山,在今江苏江宁县西北。
179、绞缢(jiǎo yì):用绳子勒死。
108.怐愗(kou4 mao4扣茂):愚昧。
②些(sā):句末语助词。
⑦忽忽:恍惚不定貌。心未稳:心里不踏实。