译文
象敲金击玉一(yi)般发出悲凉的(de)声音。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修(xiu)建高楼。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了(liao)寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
君(jun)子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话,或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨,不是要它在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传播明主的诚心,所以乐毅从魏国前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助他,正像落水将要淹死的时候不去援救他,那么其他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思(si)。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女(nv)(nv)和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
到如今年纪老没了筋力,
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
注释
(21)居夷:住在夷人地区。
⑶宿鹭:指双栖之鸳鸯。
14.盏:一作“锁”。
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。
⒒牡丹,花之富贵者也;
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。
⑵金窗、绣户:装饰华美的门窗。