译文
恭敬地承受这(zhe)美好的恩惠啊,到(dao)长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有(you)人嫉妒阻挠乱哄哄。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦(yue)的事情也没(mei)有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
注释
⑺丹凤城:此指长安。相传秦穆公女儿弄玉吹箫,引来凤凰,故称咸阳为丹凤城。后以凤城称京城。唐时长安宫廷在城北,住宅在城南。
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。
2、《春秋》:这里泛指史书。
27专其利:独占这种(捕蛇而不用交税的)好处。
前欢:昔日的欢娱。南唐冯延巳《鹊踏枝》:“历历前欢无处说,关山何日休离别。”
⑴“一江烟水”句:意思是说阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾。烟水:江南水气蒸腾有如烟雾。晴岚:岚是山林中的雾气,晴天天空中仿佛有烟雾笼罩,故称晴岚(晴天空中仿佛有烟雾笼罩)。