译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
经过门前互相招呼,聚在(zai)一起,有美酒,大家同饮共欢。
黄烟滚滚翻腾着(zhuo),哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
我试着登上高山(shan)是为了遥望(wang),心情早就(jiu)随着鸿雁远去高飞。
骐骥(qí jì)
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却(que)是来之无由。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
为什么春风竟然容不(bu)得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
注释
⑴南乡子:词牌名,唐教坊曲。《金奁集》入“黄钟宫”。唐教坊曲,原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字,前后阕各四平韵,一韵到底。
(30)“初从”二句:谓永王开始在楚地驻扎军队,后来又进军金陵,在此地招揽才俊之士。云梦,古湖泊名,具体位置说法不一。大致在今湖南与湖北之间。这里泛指楚地。朱第,汉诸侯王第宅。以朱红漆门,故称。这里指行军中的临时住所。小山,汉王逸《楚辞·招隐士·解题》:昔淮南王安博雅好古,招怀天下俊伟之士,自八公之徒,咸慕其德而归其仁。各竭才智,著作篇章,分造辞赋,以类相从,故或称小山,或称大山,其义犹《诗》有小雅大雅也。
①李思训:唐代著名山水画家,山水画的创始人。他是唐朝的宗室,开元(唐玄宗年号,公元713—741年)间官至右武卫大将军。《新唐书》、《旧唐书》均有传。他的山水画被称为“李将军山水”。
下义其罪:义,善也。言贪天之功,在人为犯法,而下反以为善也。
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人。经年:一年或一年以上。
⑧小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。
①朝:朝堂。一说早集。