译文
凤凰山下,雨后初晴,云(yun)淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为(wei)之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自(zi)己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使(shi)(shi)人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟(niao)绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况(kuang)又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆(chou)怅满胸。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
注释
13.天极:天的顶端。加:安放。
[23]阶:指亭的台阶。
13.鹦鹉洲:在湖北省武汉市武昌区西南,根据后汉书记载,汉黄祖担任江夏太守时,在此大宴宾客,有人献
17、是:代词,这,这些。
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。