译文
决不让中国大好河山永远沉沦！
蝉声高唱，树林却显得格外宁静；鸟鸣声声，深山里倒比往常更清幽。
追逐(zhu)功名利禄，恐怕是到老了以后才会罢休吧？饱读诗书，应该像古代的伊尹和周公一(yi)样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎，即使能够万里封侯，也会长期的滞留边疆，到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢(ne)？只怕是空自孤独寂寞(mo)，作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
此地三(san)百年来经历了四十多个皇(huang)帝，所有的功名事业都随流水东去。
海涛撼动着远山，云中天鸡在鸣叫。
“我”要像张衡那样写《归田赋》，这时田野里满树繁花，春色正浓。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦，原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
决心把满族统治者赶出山海关。
百花盛开的时季已过啊，余下枯木衰草令人悲愁。
猛虎虽可缚，大河却不可渡，这位狂夫果然被水所溺，其尸首随波逐流，漂至大海。
你红润酥腻的手里，捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色，你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶，欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪，离别几年来的生活十分萧索。遥想当初，只能感叹：错，错，错！
哥哥拥有善咬猛犬，弟弟又打什么主意？
王孙啊，回来吧，山中险恶不可久留居！
昆虫不要繁殖成灾。
太阳啊月亮，大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊，却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢？一点也不念夫妻之情呀。
这种饮酒言笑的生活的确很美好，抛弃它实在无道理可言。
办事勤勉希望进用啊，但停滞不前徒自旁徨。
昔者烈士击玉壶而悲歌，以倾吐吐心之踌躇，而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚，拔剑对舞秋月，硕慨高咏，想起今后的日子，不觉使人涕泪滂沱！想当年初接诏书之时，侍宴宫中，御筵上举杯朝贺，颂扬万乘之主，九重之内，嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马，手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样，好像是天上的谪仙下凡，大隐于朝堂之内，而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜，大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦，愈学愈丑。当是之时，我的得意和高兴，而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好，但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人，也无法在宫中立足了。
黄昏的时候，我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下，在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
注释
100. 莫：无指代词，表示“没有谁”的意思。
④萦新带：形容绿草繁生，漫延郊野，一片春色。
斁（dù）：败坏。
⑾大辟：死刑。除死：免去死刑。
129.覆舟斟寻，何道取之：斟寻，夏的同姓诸侯国。道，方法。《竹书纪年》载帝相二十七年：“浇伐斟寻，大战于潍，覆其舟，灭之”。王逸《章句》解释“汤谋易旅”，说“殷汤欲变易夏众，使之从己”。
52.诚节句：谓韦良宰忠诚的节操超过古人，坚守岗位，不为永王所迫。
红藕：红色的荷花。玉簟（diàn）：光滑似玉的精美竹席。