译文
春光,轻灵摇荡,明媚可人(ren)!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的(de)暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
摆(bai)动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
回朝进谒楼台依(yi)旧,甲帐却无踪影;
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒(zu)?
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么(me)给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
日月依序交替,星辰循轨运行。
烧烛检书,奇文共(gong)赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
注释
4.凭谁说:向谁诉说。
所挟持者甚大:谓胸怀广阔,志意高远。挟持,指抱负。
⑶依依:柔软貌。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
④鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。
③山东烟水寨:指梁山泊。
[35]岁月:指时间。
①霍家:指西汉大将军霍光之家。
④请缨:将士自告奋勇请命杀敌,语本《汉书.终军传》:“军自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”