译文
本来世态习俗随波逐流,又还有(you)谁能够意志坚定?
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶(pa)。听那声音,铮(zheng)铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经(jing)向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月(yue)流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出(chu)来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明(ming)时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
空吟着《牛歌》而无人知遇,便只有像苏秦那样泪落黑罗裘了。在秋浦的干重山岭中,唯有水车岭的风景最为奇特
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历(li)了燕国又经历秦国。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
注释
②黄口:雏鸟。
(8)桓司马:宋人,名魋tui(二声)
⑵残灯:快要熄灭的灯。焰:火苗。幢(chuáng)幢:灯影昏暗摇曳之状。
(17)畏:畏惧。指害怕他的人。
6.频:时常,频繁。
3.断人行:指鼓声响起后,就开始宵禁。
61.嘻:苦笑声。