译文
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少(shao)女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上(shang)的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱(tuo)帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十(shi)岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑(hei)马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷(ting)里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明(ming)镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓(sang)鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
注释
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
4,恩:君恩。
2.始兴:即曲江,在韶州府。
缥(piāo)瓦:即琉璃瓦。
⑵谢:凋谢。
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。