译文
如何能得只秦(qin)吉了,用它那高亢声(sheng)音,道我衷心。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先(xian)我而行。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
管仲,名夷吾,是(shi)颍上人。他年轻的时候,常和鲍叔牙交往,鲍叔牙知道他贤明、有才干。管仲家贫,经常占鲍叔的便宜,但鲍叔始终很好地对待他,不因为这些事而有什么(me)怨言。不久,鲍叔侍奉齐国公子小白,管仲侍奉公子纠。等到(dao)小白即位,立为齐桓公以后,桓公让鲁国杀了公子纠,管仲被囚禁。于是鲍叔向齐桓公推荐管仲。管仲被任用以后,在齐国执政,桓公凭借着管仲而称霸,并以霸主的身份,多次会合诸侯,使天下归正于一,这都是管仲的智谋。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学(xue),又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
注释
【奔放肆大】奔放,水势疾迅。肆大,水流阔大。肆,极,甚。
④刍狗:古代用茅草扎成的狗作祭品,祭后就被抛弃。
廪(lǐn)延:地名,河南省延津县北。
30.三驱:据说古代圣贤之君在打猎布网时只拦住三面而有意网开一面,从而体现圣人的“好生之仁”。另一种解释为田猎活动以一年三次为度。
(27)宠:尊贵荣华。
18.梁家:指东汉外戚梁冀家。梁冀为汉顺帝梁皇后兄,以豪奢著名,曾在洛阳大兴土木,建造第宅。
⑹左右流之:时而向左、时而向右地择取荇菜。这里是以勉力求取荇菜,隐喻“君子”努力追求“淑女”。流,义同“求”,这里指摘取。之:指荇菜。
②铁马:指战马。陆倕《石阙铭》:“铁马千群。”
12 莫己若:宾语前置,即莫若己,没有人比得上自己。我之谓也:即谓我也。