译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于(yu)是我就)高(gao)兴地起床出(chu)门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
由于听(ting)曲动心,不自(zi)觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美(mei)好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
回到家进门惆怅悲愁。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
注释
11.掌梦:掌梦之官,实司其事。巫阳因其难招,故作托词。
⑷无山河:谓秦中平原没有高山大河。际天:连天,一望无际。青波:指麦浪。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
⑸绿苹(pín):浮萍。
③“莫也”句:(鸟儿)莫非也因为人间的愁苦而忧愁吗?苦:又作“意”。