译文
为什么还要滞留远方?
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有(you)闲坐,细数着那空中的点点萤光。
溪水声(sheng)声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过(guo)耳边。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布(bu)满严霜。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
回来吧,那里不能够长久留滞。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
德才兼备的人经常(chang)地担忧内心没有一点的本事(shi)却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美(mei)。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显(xian)露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
注释
12、鳏(guān):老而无妻。
①《硕鼠》佚名 古诗:大老鼠。一说田鼠。
⑸写不成书:雁飞行时行列整齐如字,孤雁而不成字,只像笔画中的“一点”,故云。这里还暗用了苏武雁足传书的故事。
41.呜呼噫嘻:这四个字都是叹词,也可以呜呼,噫,嘻分开用,或者呜呼,噫嘻分开用。
⑶自顾影:顾影自怜,对自己的孤单表示怜惜。
[36]东市:汉代长安处决犯人的地方。后泛指刑场。