译文
上林苑有(you)(you)离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之(zhi)间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王(wang)的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕(rao)着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉(quan)宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文(wen)王那样起用在渭水河畔垂钓的老(lao)人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺(gui)中女子。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
昔日石人何在,空余荒草野径。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
注释
⑾“老吟”二句:老病秋江,说明李白已遇赦还浔阳。
24.陇(lǒng)亩:田地。
⑺巾:一作“襟”。
⑶银汉:银河。唐袁晖《七月闺情》:“不如银汉女,岁岁鹊成桥。”
冉冉:慢慢移动的样子。春无极:春色一望无边。
⑴独不见:乐府《杂曲歌辞》旧题。《乐府解题》:“独不见,伤思而不见也。”
(30)五伯:伯同“霸”,“五伯”即春秋五霸。指春秋时先后称霸的五个诸侯:齐桓公、宋襄公、晋文公、秦穆公、楚庄王。
布衣:平民百姓。