译文
京城大道上空丝(si)雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
西施是越国(guo)溪边的一个女子,出身自苎萝山(shan)。
也许饥饿,啼走路旁,
我早年遇到了太平世道,在(zai)山林中隐居了二十年。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
(墓(mu)中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬(zang)他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月(yue)罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感(gan),离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
注释
世外桃源:比喻理想中环境幽静、不受外界影响、生活安逸的地方。现用来比喻一种虚幻的超脱社会现实的安乐美好的境界。
俯仰百变:俯视仰视之间,气象有许多变化。
⑺双流:县名。属成都府,因以县在二江(郸江、流江)之间,故得名双流,即今四川省双流县。
(9)诣:赴、到。阙下:朝廷。
修竹:高高的竹子。修,高高的样子。
反:同“返”,返回。
②金碧:指金碧辉煌的楼阁。