译文
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
青午时在边城使性放狂,
白雪似的(de)杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按(an)照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路(lu)。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把(ba)写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
乌骓马不前进啊,我该怎么办(ban)?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
金石可镂(lòu)
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
注释
30. 监者:守门人。
⑤龙虎争:刘邦和项羽的楚汉之争。
(18)日磾(mì dì):金日磾(前134—前86),原本是匈奴休屠王太子,武帝时从昆邪王归汉,任侍中。武帝临终的时候,下遗诏封为秺侯。
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
②烟欲收:山上的雾气正开始收敛。
[102]“抗罗袂”二句:举起罗袖掩面而泣,止不住泪水涟涟沾湿了衣襟。抗,举。袂,衣袖。浪浪,水流不断貌。
①云髻:高耸的发髻,形容头发蓬松如云。