译文
在东篱之下采摘菊花(hua),悠然间,那(na)远处的南山映入眼帘。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了(liao)。
何(he)必眷恋尘世(shi)常怕死,也不要嫌弃而厌恶生(sheng)活。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾(qing)心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲(qin)手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
小船还得依靠着短篙撑开。
可怜庭院中的石榴树,
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
注释
6.触:碰。
15.绨(tí):厚绢,粗厚平光的丝织品,用来做书的封面。素:白绢,所以书写。
5.任意东西:情境任凭船按照自己的意愿,时而向东,时而向西。东西,方向,在此做动词,向东漂流,向西漂流。
⑶坼(chè),裂缝。霾(mái),指云色昏暗。龙虎卧,形容峡坼云霾。
陟(zhì):提升,提拔。
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。