译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映(ying)照着半卷的流苏帐。残月将(jiang)落,天刚破晓时,“我”就要出门(men)远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
鹊桥或许还未搭就,牵牛(niu)织女或许还是在离别之中未能(neng)相聚(ju)吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
注释
(12)周公:名旦,周武王之弟。辅佐武王伐纣灭商,建立周王朝。后又辅佐幼主成王,曾代行政事,制礼作乐。《尚书》载有他《金縢》、《大诰》等多篇文章。
⑷衾(qīn):被子。
南高峰,北高峰:杭州西湖诸山中南北对峙的高峰。
⑶楚国:楚地,指湖北一带,春秋时期属楚国。
2、层城:因京城分内外两层,故称。
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
66.为好:修好。