译文
相交而过的画(hua)(hua)船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
巴陵长江侧岸的这堆石头(tou),经历了万年的风浪(lang),横卧成为白马驿。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影(ying),明月含着(zhuo)羞容,东风降临此夜(ye),竟觉得比秋天还冷!
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
待到菊花黄时(shi)自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
注释
(53)绰约:体态轻盈柔美。《庄子·逍遥游》:藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,绰约如处子。
(7)尚书:官职名
⑽少年时:又作“去年时”。
(7)疾恶如仇:痛恨
②王孙:贵族公子。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。