译文
时阴时晴的(de)秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老(lao)将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改(gai)换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望(wang)着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷(qiong)愁无数。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
夏桀行为总是违(wei)背常理,结果灾殃也就难以躲避。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
注释
(2)长门:长门宫,西汉时,陈皇后失宠贬居之地,后指失宠妃子所居的内宫。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
优游:从容闲暇。
荆轲:战国时卫国人,为燕太子丹报仇,以送地图为名,藏匕首刺秦王,不成被杀。
⒅校计:犹“计较”。这四句是说,我要赶快回家,希望你们将瓜蒂还给我,因为哥嫂待我刻薄,又要有一番争吵。
释部:佛家之书。
【此声】指风雪交加的声音。
⑴《后游》杜甫 古诗:即重游(修觉寺)。