译文
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们(men)共起山盟海誓。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着(zhuo)白骨。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
月亮有着什么德行,竟然(ran)能够死而再重生?
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如(ru)古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
心怀忧(you)虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断(duan)。韵译
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
注释
[34]污渎:污水沟。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
④西界:历下、祝阿都是古时齐、鲁的分界,在齐国的西部。
⑦总角:古代男孩将头发梳成两个髻。丱(ɡuàn 贯):形容总角翘起之状。
垂丹青:见于画册,传之后世。垂:留存,流传。丹青:图画,古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。
⑤适:往。
末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
6、乱:繁多。意为漫山遍野都闪现着。