译文
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语(yu)。
回来吧,那里不能够长久留滞。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
君王的大门却有九重阻挡。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春(chun)意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜(xian)艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
(孟子)说:“那么,小国本来不可以与大国为敌,人少的国家本来不可以与人多的国家为敌,弱国本来不可以与强国为敌。天下的土地,纵横各一千多里的(国家)有九个,齐(qi)国的土地总算起来也只有其中的一份。以一份力量去降服八份,这与邹国和楚国打仗有什么不同呢?还是回到根本上来吧。(如(ru)果)您(nin)现在发布政令施行仁政,使得天下当官的都想到您的朝廷来做官,种田的都想到您的田野来耕作,做生意的都要(把货物)存放在大王的集市上,旅行的人都想在大王的道路上出入,各国那些憎恨他们君主的人都想跑来向您申诉。如果像这样,谁还能抵挡您呢?”
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
注释
玉漏,漏壶,古代的计时器。
⑴述古,陈襄字,苏轼好友,福建闽侯人。苏轼赴杭州通判任的第二年,即宋神宗熙宁五年(1072),陈襄接替前任杭州太守沈立之职,熙宁七年(1074),瓜代期满,陈襄移任南都(今河南商丘南),苏轼作此词送别。
[8]轊(wèi卫):车轴的顶端。挂轊。即车轴头互相碰撞。
①元夕:农历正月十五之夜。
④空濛:细雨迷茫的样子。
⑷“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。
①玉色:美女。
⒂龟:古时碑石下的石刻动物,形状似龟。头:《全唐诗》校:“一作龙。”