译文
当年主父偃向西入关,资用(yong)困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
魂啊不要去北方!
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗(yi)留下王羲之龙腾虎跃的字形。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
晋国献文子的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在(zai)这里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗(zong)族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于(yu)刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜(bai)了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
听说通往轮台的路(lu)上,连年都可以看到雪飞。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
爱耍小性子,一急脚发跳。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
注释
5.蕊珠宫女:指仙女。蕊珠,道家指天上仙宫。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
缘:沿着,顺着。
(19)他日:从前。家:卿大夫的采地食邑。
⑿分茶:宋元时煎茶之法。注汤后用箸搅茶乳,使汤水波纹幻变成种种形状。
〔54〕秋娘:唐时歌舞妓常用的名字。
美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。