译文
荆溪水流量一(yi)天(tian)比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是(shi)我常游的去处。
离宫别馆有修长的大幕,消(xiao)闲解闷她们侍奉君王。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
经常愤恨这个躯体不属于我自(zi)己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
你会看到千岩清泉洒落,万(wan)壑绿树萦回。
只有古代(dai)圣王德行(xing)高尚,才能够享有天下的土地。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
注释
⑷楚三闾:指屈原。屈原曾任楚国三闾大夫。
不辨俚语词:听不懂歌词的内容。
⑴曲江:即曲江池,故址在今陕西西安市东南,因池水曲折而得名,是唐时京都长安的第一胜地。
⒆天路:指进身于朝廷的道路。幽险:幽昧险碍。
⑵拍岸:拍打堤岸。
⑨和:允诺。