译文
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴(qing)空万里,波澜不惊,大雁在(zai)空中飞来飞去。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
楚南一带春天的征候来得早,
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡(dang)的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
云雾蒙蒙却把它遮却。
城头上画角之声响起(qi),匣中的宝刀日(ri)夜在鸣叫。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟(zhou)泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
魂魄归来吧!
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
注释
1.《自题小像》鲁迅 古诗:这首诗原无题目,诗题为作者好友许寿裳在其发表的《怀旧》一文中所加。
2.来兹:因为草生一年一次,所以训“兹”为“年”,这是引申义。“来兹”,就是“来年”。
(22)财:通“才”。
⑸逢世难:一作“多失意”,意即遭逢乱世。
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
(3)宝玦:玉佩。
3、乱莺啼:指到处都是黄莺的啼叫。
(35)王许之乎:大王相信吗?许:相信,赞同。