译文
攀(pan)登五岳寻仙道不畏路远,
何时才(cai)(cai)能够再次登临——
微冷的(de)应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑(shu)品德、良好(hao)教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当(dang)年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威(wei)轰动整个洛城。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
27.钩党之捕:这里指搜捕东林党人。钩党,被指为有牵连的同党
41.向隅:面对墙角(哭泣)。《说苑》:“今有满堂饮酒者,有一人独索然向隅哭泣……”后人用“向隅”,含有哭泣的意思。
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。
③残僧:老僧。语自杜甫《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高”。
⑩一星飞堕:这里用的暗喻,就是流行坠落代表一个人死亡。这里指诸葛亮之死。
丢失(暮而果大亡其财)
111. 邯郸:赵国都城,在今河北省邯郸市。