译文
满城灯火荡漾着一片春烟,
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的(de)。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
明朝更有(you)一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
登上北芒山啊,噫!
崇祯五年(公(gong)元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行(xing)人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟(zhou),穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相(xiang)对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
那儿有很多东西把人伤。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
登上寺内最(zui)高的塔,放眼观看大千世界。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
注释
62. 斯:则、那么。
⑾落魄:潦倒失意,放荡,不羁,豪迈不受拘束。
【愧】惭愧
(56)尝——曾经。明经义——明白儒家经典的含义。谙(安ān)雅故——了解古书古事,知道前言往行的意思。语出《汉书·叙传》:“函雅故,通古今。”谙,熟闻熟知。
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。
(77)名:种类。
4、压翠:指双眉紧皱,如同挤压在一起的青翠远山。
(11)衡:通“蘅”,水草。