译文
当时夫子清晨红颜,我(wo)也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
有位客人从远方来到,送给我装有绢(juan)帛(bo)书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去(qu)埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是(shi)吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北(bei)望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
画为灰尘蚀,真义已难明。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空(kong)。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
注释
1“河南”,汉袭秦制,地方分郡县,郡上设部。郡,相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。
51.二八:女乐两列,每列八人。接:连。接舞,指舞蹈此起彼伏。
⑤银屏:镶有银饰的屏风。
4、皇:美。
⑵游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子。
⑧风物:风光景物。
(12)周眺览:向四周远看。