译文
秋千上她象燕子身体轻盈,
从(cong)前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍(bian)地都是,身边剩下的不满百人,而(er)且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算(suan)引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊(bo)异地的游子却被撩动了乡愁。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话(hua)别,瘦(shou)马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
注释
①剪烛西窗语:借李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”语,抒发怀乡之情。
(15)次:军队临时驻扎。陉(xíng):山名,在今河南偃城县南。
(43)如其: 至于
317、为之:因此。
⑴残春:指的是春天将去,春花凋残,故称残春。
(66)武帐:置有兵器架和五种兵器的帷帐,汉代天子在宫殿中接见臣下时专用。
⑺京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。 和銮(luán):同“ 和鸾 ”。古代车上的铃铛。挂在车前横木上称“和”,挂在轭首或车架上称“銮”。诗中代指“君主御驾亲征,收复祖国河山”的美好景象。
(41)蟠以螭:碑上所刻盘绕的龙类饰纹。
⑷“桐花”句:《诗·大雅·卷阿》:“凤皇鸣矣,于彼高岗。梧桐生矣,于彼朝阳。”《山海经·南山经》:“丹穴之山……丹水出焉……有鸟焉,其状如鸡,五采而文,名曰凤凰。”《史记·货殖传》:“巴蜀寡妇清,其先得丹穴,而擅其利数世。” 现常用后句,泛指后起之秀将更有作为,不可限量。桐,梧桐,传说凤凰非梧桐不宿。丹山:传说为凤凰产地。
46、遂乃:于是就。