译文
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
水井炉(lu)灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
文(wen)长是山阴的(de)秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束(shu)。总督(du)胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我(wo)做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
纵有六翮,利如刀芒。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
早晨备好我车马(ma),上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣(ming),和风不尽送亲善。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
注释
莲花,是花中的君子。
[31]潜利阴益:谓冷泉亭给人的好处,有许多并不显露于表面,即指上述对人们思想情操的熏陶。
鬓云:形容发髻浓黑如云。
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。
363、容与:游戏貌。
76.月之精光:即月光。
(17)嗟:感叹声。尔:你。胡为:为什么。来:指入蜀。
5、为问两句:后汉窦宪为车骑将军,大破匈奴,遂登燕然山,命班固作铭,刻石而还。元戎:犹主将。返旆:犹班师。勒:刻。燕然:燕然山,即今蒙古人民共和国杭爱山。
⒁倒大:大,绝大。