译文
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚(wan)。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
北风吹卷着白(bai)云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以(yi)外的地方去。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩(nen)的红润面庞。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒(jiu)是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
出征不回啊(a)往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
注释
10、掩袖工谗:说武则天善于进谗害人。《战国策》记载:楚怀王夫人郑袖对楚王所爱美女说:“楚王喜欢你的美貌,但讨厌你的鼻子,以后见到楚王,要掩住你的鼻子。”美女照办,楚王因而发怒,割去美女的鼻子。这里借此暗指武则天曾偷偷窒息亲生女儿,而嫁祸于王皇后,使皇后失宠的事(《新唐书·后妃传》)。
⑵云帆:白帆。
(3)巴:今四川省东部。
②阳关,指《阳关三叠》曲。为古代送别的曲调。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”后来谱入乐府,即以诗中“渭城”或“阳关”名曲。
⑦黼(fǔ)绣:黑白相间,画成斧形的刺绣品。
(15)艺:度,准则。
⑸聊:姑且。
12.复道:又称阁道,宫苑中用木材架设在空中的通道。
梁州:曲名。《文献通考》:“天宝中,明皇命红桃歌贵妃《梁州曲》,亲御玉笛为之倚曲。”