译文
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而(er)望,(看到)其(qi)东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗(yi)址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚(shang)且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒(dao)比往常更清幽。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
青泥岭多么曲折(zhe)绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
注释
(3)避席:古人席地而坐,为表示敬意,离座起立,叫避席。择言:择善而言,即选择有意义的话。
⑶无片瓦:没有一片瓦。
⑿玉关:玉门关,这里泛指北方。
⑸灯影:灯下的影子。
⑹骊歌:指《骊驹》,《诗经》逸篇名,古代告别时所赋的歌词。《汉书·儒林传·王式》:“谓歌吹诸生曰:‘歌《骊驹》。’”颜师古注:“服虔曰:‘逸《诗》篇名也,见《大戴礼》。客欲去歌之。’”后因以为典,指告别。一作“黄鹂”。
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。