译文
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到(dao)繁华的沙河塘上,初春稍微(wei)有点寒冷气候,看完了(liao)灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉(yu)。
我(wo)向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱(qian),只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直(zhi)不肯来?
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍(ai)他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
注释
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
⑶小扣:轻轻地敲门。柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门。
⑺惊风:急风;狂风。
38、征于色:面色上有征验,意为面容憔悴。征,征验,征兆。色,颜面,面色。赵岐《孟子注》:“若屈原憔悴,渔父见而怪之。”《史记·屈原贾谊列传》:“屈原至于江滨,被发行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。渔父见而问之曰: ‘子非三闾大夫与?何故而至此?’屈原曰:‘举世混浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。’”
⑥穹庐:游牧民族所住的帐篷。
水眄(miàn)兰情:目盼如秋水,情香如兰花。眄,顾盼。一作“水盼兰情”。
⑴时乖命蹇:时运不顺,命运不好。乖,相背;不合。蹇,不顺利。