译文
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误(wu),总是想代替他下棋,认为他不(bu)及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加(jia)艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现(xian)在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别(bie)人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊(jiao)游,我们称他为沧浪僧。
小男孩准备鱼(yu)饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
略识几个字,气焰冲霄汉。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
注释
斥:呵斥。
垂丹青:见于画册,传之后世。垂:留存,流传。丹青:图画,古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。
⑸兴亡:指国家兴衰,朝代更替。
⑹云山:高耸入云之山。
④盖:古代一种似伞的遮阳物。
⑸诗魔:佛家禅理认为作诗是文字“魔障”。归净域:指归到那洁净的地方。净域,亦称“净土”,佛语,指无浊无垢之地。
2.道:行走。
⑻东莱:即莱州,时为明城为官之地,今山东莱州市,曾名掖县。蓬莱:传说中的海上仙山名。《史记·秦始皇本纪》:“齐人徐芾(fú)具书言,海中有三神仙山,名为蓬莱、方丈、瀛洲。”
⑨养拙:犹言藏拙,有守本分、不显露自己的意思。刚:正好。戍卒宜:做一名戍卒为适当。这句诗谦恭中含有愤激与不平。