译文
黄菊依旧(jiu)与(yu)西风相约而至;
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一(yi)杯酒。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
他(ta)的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
尾声:
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
寂寞冷落深山里落叶纷(fen)纷,可怜你不知因何天涯飘零?
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
注释
3.见赠:送给(我)。
(13)暴露:露天存放。
⑦凌波翠陌:与美人在岸上遨游。凌波,女子步履轻盈貌。翠陌,长着青草的道路。
⑶往来:旧的去,新的来。
4.诚知:确实知道。
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。
2.临皋(gāo):亭名,在黄冈南长江边上。苏轼初到黄州时住在定惠院,不久就迁至临皋亭。