译文
带兰香的(de)明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
天(tian)边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花(hua)上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满(man)庭的落花报道着春暮。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意(yi)而行。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念(nian)皇恩。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
注释
②乞巧:农历七月初七晚上,妇女向月穿针的风俗。
葺(qì):修补。
11.直:只,仅仅。
1、小重山:词牌名。一名《小冲山》、《柳色新》、《小重山令》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。