译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不(bu)再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时(shi)的脚迹一样,不屑一顾 !
你这故乡的鸟儿为什么要来(lai)到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹(die)爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
左偏殿矮墙遮隐花丛,日(ri)已将暮,
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
溪云突起红日落在寺阁之外,山(shan)雨未到狂风已吹满咸阳楼。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
大赦文书(shu)一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
注释
⑽缙云:山名,即仙都山,在今浙江缙云东。
③南斗:星宿名,在南天。
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。
龙蟠:龙蟠里,在今南京清凉山下。
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。
(81)奉朝请:定期朝见皇帝。古以春季朝见为“朝”,秋季朝见为“请”。