译文
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐(qi)云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感(gan)到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬(shun)之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有(you)登上(shang)此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
顶风逆流而上好像有千斤重(zhong),前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
注释
3,千金一笑:即一笑千金,美女一笑,价值千金。形容美人一笑很难得。
④佳会:美好的聚会。
(7)书疏:书信。
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。
⑷暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。
78.以蠹贫:因做书虫而贫穷。蠹,蛀虫,这里用来比喻侵耗财务的胥吏。
篡弑:言杀君夺位。董卓于公元189年以并州牧应袁绍召入都,废汉少帝(刘辩)为弘农王,次年杀弘农王。
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。