译文
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
乱我心思的今日,令人(ren)烦忧多多。
清晨怀着兴(xing)致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
胸中郁闷啊,我停(ting)杯投箸(zhu)吃不下; 拔剑环顾四周,我心里(li)委实茫然。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜(xian)之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者(zhe)是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一(yi)见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
(三)
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
注释
11.乃:于是,就。
(40)涑(Su)川:水名,在今山西西南部。
⑥楚:杂薪之中尤翘翘者
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。
稍稍:渐渐。
豕(zhì):猪
(19)苏秦:战国时洛阳人,游说六国联合抵制秦国,为纵约长,挂六国相印。后秦国利用六国间的矛盾,破坏合纵之约。苏秦失信于诸国,只有燕国仍信用他。
54. 引车:带领车骑。
惕息:胆战心惊。