译文
蛇鳝(shàn)
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐(mu)浴在芳香的菊意中,遍地都是(shi)金黄如(ru)铠甲般的菊花。
弃我(wo)而去的昨日,早已不可挽留。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白(bai)打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说(shuo)白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
注释
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。
(46)临邛道士鸿都客:意谓有个从临邛来长安的道士。临邛:今四川邛崃县。鸿都:东汉都城洛阳的宫门
(57)使赵大重:谓使赵的地位因此而提高。
④寒漪(yī):水上波纹。
⑼谪仙:谪居人间的仙人。李白《对酒忆贺监》诗序:“太子宾客贺公(知章)于长安紫极宫一见余,呼余为谪仙人。”
28、天人:天道人事。
(8)去:离开,使去:拿走。
⑶依前:依然,依旧。春恨:犹春愁,春怨。锁:这里形容春恨笼罩。
1.沁园春:词牌名,又名《寿星明》、《洞庭春色》等。双调一百十四字,平韵。