译文
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
我和你一起住在落花飘飞的(de)院落里(li),楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
秋夜床席冰(bing)冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像(xiang)沙样轻。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有(you)一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边(bian)无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
注释
(9)廊庙具:治国之人才。
(61)玉容寂寞:此指神色黯淡凄楚。阑干:纵横交错的样子。这里形容泪痕满面。
18.驾:车驾。城隅:城的一角。
树若:李贺《金铜仙人辞汉歌》:“天若有情天亦老李商隐《蝉》:”五更疏欲断,一树碧无情。”
④封、禺:皆山名,在今渐江德清。梁溪:今江苏无锡。
①湘天:指湘江流域一带。
⑵讨群凶:指讨伐董卓及其党羽。