译文
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如(ru)天神明鉴。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的(de)诗篇,但却(que)不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
夜深了我孤独难眠,便又(you)披衣起床拿起了桐琴。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟(niao),飞入赏景眼圈。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
西(xi)风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
注释
栗:憭栗,恐惧的样子。
1.水调歌头:词牌名。唐朝大曲有《水调歌》,据《隋唐嘉话》,为隋炀帝凿汴河时所作。宋乐入“中吕调”,见《碧鸡漫志》卷四。凡大曲有“歌头”,此殆裁截其首段为之。九十五字,前后片各四平韵。亦有前后片两六言句夹叶仄韵者,有平仄互叶几于句句用韵者。
⑸聊:姑且。
⑺报道:回答道,报,回报,回答。去:一作“出”。
②“寒水”句:杜甫《冬深》诗“花叶惟天意,江溪共石根。早露随类影,寒水各依痕。”此处化用其决心书。
(1)岩岩:高耸的样子。梁山:指梁州(治今陕西汉中)境内的山。
③譀hàn:吼叫;叫喊。
⑵河汾:指汾水流入黄河的一段。
(4)勤,常常,多。 珍重:珍惜重视。