译文
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难(nan)>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈(yu)益悲愁而中断。)
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆(gan)上到处倚凭。过尽了整(zheng)个黄(huang)昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够(gou)了。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
注释
⑶泛泛:行船漂浮。
⑻虎旅:指跟随玄宗入蜀的禁军。传:一作“鸣”。宵柝(tuò):又名金柝,夜间报更的刁斗。
参差:不齐的样子。
338、芳菲菲:指香气浓郁。
清吟:清雅的吟唱诗句。
③遽(jù):急,仓猝。
杨子:杨朱,战国时卫国人,思想家。
26. 年又最高:年纪又是最大的。