译文
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游(you)窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世(shi)后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
梁上的燕子自由自在(zai)地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷(mi)蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱(li)笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快(kuai)啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
注释
⑴崔徽:唐代歌妓,很美丽,善画自己的肖像送给恋人。休写:不要画。
蹇,这里指 驴。
睇:凝视。
(6)辅:面颊。车:牙床骨。
(52)赫:显耀。
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。