译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在(zai)已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能(neng)忍受这种(zhong)(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对(dui)着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了(liao)大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下(xia)只见江水东流。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危(wei)之势,如欲摧折。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
各个山头上都落满了白(bai)鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
注释
⑻南冠:楚冠。因为楚国在南方,所以称楚冠为南冠。《左传·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪,间之日:‘南冠而絷者谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。使悦之,召而吊之。’后用以“南冠”指囚徒或战俘。
贞士:指言行一致,守志不移的人。笃:敦厚,忠实。
1.工之侨:虚构的人名。
漾舟:泛舟。
202. 尚:副词,还。