译文
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶(ye)叶、一声声,都是(shi)离别的哀音。
腾跃失势,无力高翔;
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
如今我已年老,时有垂暮之感。春(chun)游嬉戏的地方,旅舍酒(jiu)店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
走进竹林穿(chuan)过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣(yi)裳。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
残月西堕。白露湿衣,拂晓(xiao)的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
注释
⑴梁襄王:即魏襄王,名嗣(一说名赫),魏惠王的儿子,前318一前296年在位,襄是他死后的谥号.此处所说的事,当在襄王继位后不久.
15.“非……孰能……者乎?”句:
20.纺绩:纺纱织布,续麻为缕叫绩。这两句是说淡妆只喜欢临近楼边,光顾照镜子竟忘了纺绩。
蔽:形容词用作动词,指受蒙蔽。
⑻潦倒:衰颓,失意。这里指衰老多病,志不得伸。新停:刚刚停止。杜甫晚年因病戒酒,所以说“新停”。
⒀古诗:“采葵莫伤根,伤根葵不生。结交莫羞贫,羞贫交不成。”