译文
利欲驱使人(ren)东奔西走,如同万头火牛奔突(tu)一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那(na)样自由自在。
官府(fu)粮(liang)仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
公子王孙竞相争逐(zhu)在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
注释
⑴江陵:唐朝时江陵府东境达今湖北潜江汉水南岸。诗中“江陵”指长江南岸之潜江,而非北岸之江陵。子安,即李亿,为朝廷补阙。《情书寄子安》题下注云:“一本题下有补阙二字。”可知李子安即李亿。但也有人认为子安为另一人。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
汉家将赐:汉朝就要赏赐。这里指唐廷就要赏赐。
明察:指切实公正的了解。
53.北堂:指娼家。
⑷临:面对。
26.发:泛指立身处世,也就是上文所谓自用其才。