译文
浩渺寒江之上弥漫着(zhuo)迷蒙的(de)烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊(bo)在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻(ji)鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
对于你的仇恨,我死也(ye)(ye)不会遗忘!
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多(duo)么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
多谢老天爷的扶持帮助,
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
注释
⑻颜师古《急就篇注》:“筑,形如小瑟而细颈,以竹击之。”《通典》:“筑,不知谁所造,史籍惟云高渐离善击筑。汉高帝过沛所击。”《释名》曰:“筑,以竹鼓之也,似筝细项。”按今制:身长四尺三寸,项长三寸,围四寸五分,头七寸五分,上阔七寸五分,下阔六寸五分。
蓑衣:用草或棕毛编织的雨衣。
6 摩:接近,碰到。
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。
②马陉:读音xíng,地名,齐邑名,在益都县的西南。
(23)寡:这里的意思是轻视。
⑸玉人:貌美之人。这里是杜牧对韩绰的戏称。一说指扬州歌妓。教:使,令。